Голландский социолог Герт Хофстеде, помимо культурных различий в измерениях:

• дистанция власти,
• индивидуализм — коллективизм,
• мужественность — женственность,
• избегание неопределённости

выделил также различия между обществами в измерении

• долгосрочная ориентация — краткосрочная ориентация.

Каждое общество сохраняет связь с прошлым, одновременно планируя текущие и будущие вызовы. То, что отличает общества, — это именно то, как мы смотрим в будущее. Общества с долгосрочной ориентацией, как правило, весьма практичны, инвестируют в современные технологии, готовятся к будущему. Индекс долгосрочной ориентации также связан со стратегическим мышлением и такими качествами, которые приносят пользу в будущем, как, например, терпеливость или бережливость. Долгосрочная ориентация сконцентрирована на ценностях, связанных с будущими наградами — в таких обществах ценятся выносливость и способность адаптироваться к новым ситуациям.

Противоположность им — общества с краткосрочной ориентацией, которые больше сосредоточены на прошлом и настоящем и считают их более важными, чем будущее. Такие общества более ревностно соблюдают традиции. В таких странах ценятся традиционность, существующая социальная иерархия и исполнение социальных обязательств. Удовлетворение текущих потребностей важнее, чем достижение удовлетворительных результатов в будущем.

Люди, выросшие в культурах с долгосрочной ориентацией, чаще будут ставить цели на последующие годы. В культурах с краткосрочной ориентацией будущее и настоящее опираются на прошлое, а то, что не было сделано сегодня, можно сделать завтра.

 

В таблице ниже приведены характеристики обществ с долгосрочной и краткосрочной ориентацией.

Долгосрочная ориентация	Краткосрочная ориентация
Предусмотрительность и бережливость	Большой социальный акцент на потреблении
Терпение и систематические усилия с целью постепенного достижения результатов	Усилия должны приносить быстрые результаты
Чувство стыда	Забота о «сохранении лица»
В бизнесе важна прибыль в будущем	В бизнесе важна прибыль в ближайшее время
Высокий уровень сбережений, большие суммы на инвестиции	Низкий уровень сбережений, отсутствие денег на инвестиций

 

Индекс долгосрочной ориентации измеряется по шкале от 1 до 100. Чем выше его значение, тем общество более долгосрочно ориентировано.

К странам с самым высоким показателем относятся, например, Тайвань (87), Япония (88), Китай (87), Украина (86), Германия (83), Гонконг (61). Страны с самым низким показателем — это, например, страны Южной Америки, такие как Венесуэла (16), Уругвай (26), а также США (26) и Канада (36).

Польша по этому измерению обладает низким результатом — 38 баллов, что относит её к обществам с краткосрочной ориентацией и говорить об уважении к традициям, относительно небольшую склонность к экономии ради будущего и сосредоточение на достижении быстрых результатов.

 

Польша с показателем 32 относится, скорее, к странам с краткосрочной ориентацией.

Библиография к циклу статей о культурных различиях:

«Иностранцы в Польше. Учебник для тех, кто работает с иммигрантами», Ред. М. Будита-Будзыньска, «Каритас Польша», Варшава 2020

Конспект курса «Работа с иностранным клиентом», А. Косович, «Каритас Польша», Варшава 2020

«Иностранцы в Польше. Учебник для тех, кто работает с иммигрантами», Ред. М. Новицкая, «Каритас Польша», Варшава 2020

«Межкультурность в школе, Пособие для учителей и специалистов», Ред. Кинга Бялэк, Центр Развития Образования, Варшава 2015

«Культуры и организации», Г. Хофстеде, Г.Й. Хофстеде, М. Минков, Польское экономическое издательство, Варшава 2011

Энциклопедия менеджмента:  https://mfiles.pl

https://mfiles.pl/pl/index.php/R%C3%B3%C5%BCnice_kulturowe

https://mfiles.pl/pl/index.php/Badanie_Geerta_Hofstede

https://www.helixpoland.com.pl/roznice-kulturowe-wg-geerta-hofstede/

https://www.hofstede-insights.com/